Про день святого патрика для детей

История происхождения праздника St. Patrick’s Day

Before reading the story, enjoy the Irish music

St. Patrick’s Day has its origin in ancient times. Legend tells us that a young boy named Patrick lived in the British Isles.

Аt the age of 16  Patrick was captured by Irish people, who often raided the territory of the British Isles. They brought him to Ireland. At that time Ireland was a pagan country.

It was inhabited by Celts and their priests were druids.

Patrick lived there for several years. He was a shepherd. Being a religious boy,  every day he prayed that he would be able to return to his homeland. According to a legend, one night while he was praying, a voice told him to go to the seaside and find a ship that was waiting for him in a harbour. Patrick did what he was told, got aboard the ship and managed to sail to Great Britain.

But in the year of 423 Patrick returned to Ireland as a missionary. He travelled from village to village and talked about the Christ. He believed that he was called by God to perform this important mission and covert the Celtic people to the Christian religion. But they didn’t understand him and didn’t believe in the Holy Trinity.

One day Patrick picked up one of the plentiful shamrocks, growing wild in Ireland. It struck him how to explain. «Here are there leaves», he said to the people «but yet one plant.

Imagine the Father, Son and the Holy Spirit as each of three leaves. Here they are and they are the one.» He used the familiar object and the tribesmen understood him.

From that time on, the shamrock has become the symbol of Ireland.

St. Patrick is revered as a patron saint of Ireland. The stories of his miracles reached far and wide. There is a legend that he  got rid of all the snakes in Ireland.

St. Patrick died on the 17th of March. First, it was a day of mourning but then it turned to commemoration of him and his deeds.  But the 17th of March is not only St. Patrick’s celebration. It is an Ireland’s national holiday.

On that  day Irish people  all over the world put on green clothes and go out to the streets. As you probably know, green colour is a national colour of the country.

So, people wear green hats, shirts, ties and hair ribbons and green stirpes are painted on the streets.

История происхождения праздника День Святого Патрика (перевод текста на русский язык)

Легенда о святом Патрике имеет древнее происхождение. Она рассказывает о мальчике по имени Патрик, который жил на Британских островах. В возрасте 16 лет его похитили ирландцы, которые в то время часто совершали набеги на остров Великобританию.

Они привезли его в Ирландию, где он прожил несколько лет. В то время Ирландия была языческой страной, ее населяли кельты и правили там друиды. Патрик был пастухом. Каждый день он молился о возвращении на родину. Согласно легенде, однажды ночью он услышал голос, который велел ему иди на берег моря и сесть на корабль.

Так он и сделал, и корабль привез его на Родину.

Но уже в 423 году Патрик вернулся в Ирландию как миссионер. Он путешествовал по всей стране и говорил о Христе. Он полагал, что он призван богом выполнить важную миссию, а именно обратить кельтские племена в Христианство. Но люди не понимали его и не верили в Святую Троицу.

Однажды Патрик обратил внимание на растение, которое в изобилии росло повсюду. И его осенило. «Вот три листа,»- сказал он людям, — «но это одно растение. Представьте, что Бог отец, сын и святой дух — это каждый из этих листьев. Их трое, но они едины. » Так объясняя, Патрик использовал знакомый предмет и люди поняли его.

С тех пор, трилистник стал символом Ирландии.

Святого Патрика почитают как святого покровителя Ирландии. Истории о совершенных им чудесах известны по всей стране. Существует легенда, что он избавил Ирландию от змей.

Святой Патрик умер 17 марта. Сначала это был день траура, но потом превратился в день почитания святого. И не только. 17 марта — это национальный день Ирландии.

В этот день ирландцы во всем мире надевают на себя зеленую одежду и выходят на улицы. Зеленый считается национальным цветом Ирландии.

И люди надевают зеленые шляпы, рубашки, галстуки и бантики, а улицы украшают зелеными лентами.

Песня про Святого Патрика (история происхождения праздника в стихах) — The Story of St. Patrick’s Day

Источник: http://englishstory.ru/st-patrick-s-day-istoriya-proishozhdeniya-prazdnika.html

День Святого Патрика

День Святого Патрика (Saint Patrick’s Day)  — национальный праздник ирландцев, отмечается ежегодно 17 марта — это день ухода из жизни Святого Патрика. Отмечается он в Аргентине, Австралии, Новой Зеландии, Северной Америке, Ирландии. Сейчас — это скорее день ирландской культуры.

День Святого Патрика — это христианский праздник, отмечаемый католической церковью, церквями Ирландии и некоторых других конфессий. Святой Патрик — покровитель Ирландии, известный своей религиозной деятельностью. Церковь описывает его жизнь, деяния.

Сам он также документировал свою жизнь, зарождение христианской веры в письмах.

В этот день ирландцы веселятся, поют песни, наряжаются во все зеленое, пируют.

Послушайте (а лучше пойте вместе) эту веселую детскую песню на английском языке про День Святого Патрика.

День Святого Патрика — история праздника

Святой Патрик был рожден в Британии в конце 4-го века, это было время конца господства Римской Империи. В слабую Британию вторглись ирландцы, которые захватывали земли, ценности, скот и даже людей. Святого Патрика захватили, когда ему было 16 лет и он пас скот в Ирландии в течение 6 лет. Страх, отчаяние, одиночество, как он пишет в своих письмах, привели Святого Патрика к религии.

Однажды во сне он слышал голос Бога, который говорил, что ему надо бежать, что он и сделал. Пройдя пешком путь более 300 км в сторону моря, он, наконец, смог сесть на британский корабль добраться до родины. Там он начал учиться на христианского священника, вел жизнь монаха. Потом Святому Патрику было другое видение, на этот раз от ангела, который велел ему  возвращаться в Ирландию.

Ирландия в то время не была христианской страной, Святой Патрик изменил это положение.

 Поскольку он знал ирландцев, их язык, обычаи, он объединил эти обычаи с верой в Христа с целью помочь людям сохранить их культуру.

Примером тому может служить Пасха, в которой Святой Патрик объединил обычай христиан праздновать воскрешение Христа с любовью ирландцев к почитанию богов огнями. Так он приближал новую религию к людям.

Символы Дня Святого Патрика

Он также добавил круг к традиционному христианскому кресту. Теперь это крест Ирландии (Кельтский крест). Круг символизирует солнце, ирландцы очень почитали солнце. Святой Патрик это с успехом использовал.

Еще одна вещь, которая помогла Святому Патрику внедрить христианство — это трилистник (shamrock).

Судя по всему Святой Патрик был очень находчивым парнем, он использовал трилистник, чтобы объяснить ирландцам могущество Святой Троицы.

Изображение трилистника стало символом Дня Святого Патрика. Ношение зеленого в этот день как раз пошло от обычая украшать одежду трилистником.

Лепрекон (leprechaun) — это мифическое существо, гном, одетый во все зеленое, с рыжей бородой. Он охраняет горшочек с золотом на конце радуги. По преданию он исполнит три желания того, кто сможет его поймать. Но это не просто сделать, так как он любит подкрадываться к людям и щипать их, однако, если вы одеты в зеленое, то лепрекон не увидит вас.

Как празднуют День Святого Патрика (St Patrick’s Day)

По традиции христиане рано утром посещают религиозную службу, потом начинается праздник.

Христиане, а также нехристиане отмечают этот день, надевая одежду зеленого цвета, украшая себя зелеными лентами, трилистниками (shamrock), едят ирландские блюда, другую разнообразную зеленую еду, запивая ирландскими напитками (например, широкоизвестное пиво Guinness, ирландский виски), проводят парады.

Первые парады начали проводить Соединенные Штаты (упоминается Нью-Йорк,1762 год), а потом парады распространились по другим странам.

Сегодня День Святого Патрика широко отмечается Америкой, Канадой, Ирландией. Многие люди, независимо от этнического происхождения, религиозности, надевают одежду зеленого цвета.

Сиэтл и другие города красят разделительные полосы своих парадных маршрутов зеленым цветом.

Самый распространенный музыкальный инструмент — волынка.

Праздничное меню включает знаменитое ирландское пиво Guinness, а на десерт пекут Guinness Stout Brownies
В Чикаго американцы даже красят свою реку, выливая туда около 18 кг пищевой зеленой краски. Впервые это было сделано в 1961 году, когда власти решили проверить канализационные сбросы, совместив это с празднованием Дня Святого Патрика.

Река Келли. Чикаго. День Святого Патрика

Ирландцы знамениты своим веселым нравом и юмором, вот, например, такой анекдот о знании языков полностью в ирландском стиле:

Текст на английском языке о праздновании дня Святого Патрика в Москве
Текст на английском о традициях празднования Дня Святого Патрика

Если вы собираетесь на празднование дня Святого Патрика, не забудьте надеть хоть что-нибудь зеленое, иначе вас могут ущипнуть — это также часть традиции празднования!

Drop us a line — we will reply! (Ждем ваших комментариев)

Источник: https://lingvana.ru/den-svyatogo-patrika.html

День святого Патрика на английском языке

   1 Слова по теме: День святого Патрика (звук и транскрипция)

Нажмите на английское слово, чтобы прослушать (или прослушайте в плеере)

Ireland – Ирландия
Patrick – Патрик (мужское имя); Saint Patrick — христианский святой, покровитель Ирландии; St. Patrick's Day — День святого Патрика (отмечается 17 марта в Ирландии, а также в странах, где живут выходцы из Ирландии)
harp – арфа (символ Ирландии)
bagpipe – волынка
limerick – лимерик, шуточное стихотворение из пяти строк (совпадает с названием ирландского города Лимерик)
shillelagh – дубинка
clover – клевер
shamrock – трилистник (символ Ирландии)
leprechaun – лепрекон, эльф, по поверью, будучи пойманным, раскрывает место, где спрятан клад (в ирландском фольклоре)
Other words:

Republic of Ireland – Ирландская Республика; Irish – ирландский; Dublin – Дублин, столица Ирландии; Emerald Isle – Изумрудный остров (поэтическое название Ирландии); Celtic – кельтский; Paddy – Падди, Пэдди, уменьш. от Patrick; шутливое прозвище ирландца

March – март; legend – легенда; tradition – традиция; Christianity – христианство; parade – парад; emerald green – изумрудно-зелёный; rainbow – радуга; pot of gold – горшок золота; wish – желать, хотеть; find – находить, встречать; coins – монеты; snake – змея; good luck – счастливый случай, удача; walking stick – трость; trifolium – бот. трилистник

…………………………………….

2 История Дня Св. Патрика на английском языке

…………………………………….

3 Песня на английском языке: St. Patrick's Day / «День Св. Патрика»

The story of St Patrick's Day Began so long ago The lyrics in this song Will tell you All you need to know The seventeenth of March Is when this joyous holiday Is celebrated happily With colorful parades Dee Lai Dee Dai Dee Dai Dee Dai Dee Lai Dee Dai Dee Dai Hummm…Hummm… Patrick was only sixteen when The pirates captured him They sold him to slavery And took him to Ireland He kept the faith And made his escape When he was twenty-two And made it back to Britain 'Twas the only home he knew Patrick had a vision To return to Ireland And vowed to teach Christianity Until the bitter end Legend says that Patrick used The shamrock to explain That the Father, Son and Holy Ghost Are all and one the same On this day the Irish dress In many shades of green And some are feeling lucky With the leprechauns they've seen It's music and fun for everyone We'll party and we'll play Come one, come all Come join along On this St. Paddy's Day!
Читайте также:  Кубышка-травница. мастер-класс

…………………………………….

4 Песня: I'm A Leprechaun / «Я — лепрекон»

…………………………………….

5 Парад в День святого Патрика в Дублине

…………………………………….

6 Как написать лимерик (на английском языке)

…………………………………….

7 Стихотворение о святом Патрике

Saint Patrick was a gentleman, He came of decent people. In Dublin town, he built a church, And on it put a steeple. His father was a Brallaghan, His mother was a Brady His auntie an O'Callaghan, His uncle an O'Grady So success to bold Saint Patrick's fist, He was a saint so clever. He gave the snakes an awful twist, And banished them forever.

…………………………………….

8 День святого Патрика в идиомах на английском языке

Irish bull – нелепость
Irish twins – пренебр., букв. «ирландские близнецы», «погодки», братья или сёстры с разницей в возрасте менее года (выражение основано на национальном стереотипе)
to get smb.

's Irish up – рассердить, разозлить кого-л. (выражение основано на национальном стереотипе)
Irish stew – кулин. ирландское рагу (тушёная баранина с луком, картофелем и густой подливкой)
Irish – разг.

ирландский виски; кофе по-ирландски

harp on – надоедливо твердить о (чём-л.), занудствовать, заводить волынку

bagpipe – пустомеля, болтун

to be / live in clover – как сыр в масле кататься; жить припеваючи, без забот

Источник: http://englishon-line.ru/leksika-spravochnik13.html

День святого патрик

Аленка

День Святого Патрика

Для меня это праздник не хуже прочих, потому что я уже много лет занимаюсь ирландскими танцами. Ну и вращаюсь в соответствующей тусовке, понятное дело. Так что мы его отмечаем, и очень задорно — с музыкой и танцами. Вот так Миша готовился к празднику:)

Читать полностью…Галина

День Святого Патрика

В Ирландии День Святого Патрика и религиозный и национальный праздник. Святой Патрик — покровитель Ирландии. Он принес христианство ирландцам. Согласно легенде, Святой Патрик использовал трилистник, чтобы рассказать о Боге.

Святой Патрик сказал людям, что Бог един и в нем три начала: отец, сын и дух святой. Также и у трилистника — один листок — единство трех частей. Трилистник — это символ праздника..

Однако уже несколько веков день его поминовения отмечается не только в самой Ирландии, но и во многих других…

Читать полностью…Marina

День Святого Патрика для детей

Неожиданно для себя узнала, что сегодня День Святого Патрика. Рассказываю, как его можно отпраздновать с детьми интересно и не очень для себя сложно. Пост на моем блоге.

Читать полностью…Da_Sha

Happy St.Patrick's Day!

Все сегодня празднуют прощенное Воскресенье, это безусловно великий праздник. Но мне сегодня хотелось бы вспомнить еще об одном немаловажном для меня событии…

Любовь к Ирландии, и в частности ее символу — трилистному клеверу, началась у меня еще в детстве, когда я наткнулась на ирландские сказки и легенды о феях, эльфах и леприконах.

Я сразу же влюбилась в этот замечательный зеленый мир! Пронеся эту любовь сквозь испытания нашей далеко не сказочной жизнью, могу с уверенностью сказать, что только вера в хорошее…

Читать полностью…

Рукоделие

Обсудите вашу тему в сообществе, узнайте мнение активных пользователей Бэбиблога

Перейти в сообщество

Екатерина

Хэллоуин

Отвлечемся от Украины и подумаем о том, какая ночь сегодня грядет в нашей стране и во всем мире. Праздник Хэллоуин.

Думаю, никому не надо рассказывать, что это и откуда к нам пришло (кстати, родился Хэллоуин в Шотландии как языческий праздник, хотя в СМИ активнее всего демонстрируют радостно празднующие США).

Конечно, в 90-е годы Россия активно удобрялась европейскими и американскими сказками. Так у нас прижился День святого Валентина, День святого Патрика (менее популярен, но в Москве, например, парад проходит каждый год)…

Читать полностью…Ольга

События. С 3.5 до 5ти.

Решила я себе на память сделать постоянно пополняемый список всего того, где мы побывали и что увидели с 3,5 лет (условно говоря, с января 2016) лет до 5ти. Просто для того, чтобы себе лишний раз поставить галочку, куда еще разок стоит наведаться, а куда не стоит, и почему. Авось и еще кому-нибудь пригодится)

Читать полностью…Елена Павлова

Поддержим Зенит не по-детски?

Ребятки мои подросли, и я вновь засела за рукоделие.И так мне зачесалось сплести все-все-все… Начала со шнурков и тесемок, а вчера начала новую линейку — браслеты ручного плетения. Сегодня представляю прочный и стильный браслет «Зенит»: На поток такое производство не поставишь — руки у меня пока одни, но

Читать полностью…Диана

Про английский

Ребенок мой, у которого проблемы с запоминанием на слух и который на подготовке к школе ничего с уроков английского не вынес за полтора года ( как я с ним не пыталась разучивать слова, которые задавали), теперь ходит и все пересчитывает на английском и распевает куски из песенок, которые поет наша преподавательница…

Читать полностью…Иринита

38я неделя и просто поток полусонного сознания

Что-то чем ближе срок родов, тем меньше постов в ленте) У всех гнездование началось? Тогда расскажу как у меня дела)

Читать полностью…ЭнДи

Кусочек ирландской весны

Вчера мы побывали в «Изумрудном острове» впервые — там отмечался День святого Патрика. Впечатлений масса — как у нас с мужем, так и у нашего ребёнка! ♥ Спасибо большое ребятам за потрясающий праздник и положительные эмоции. Хотим ещё их выступлений. Побольше.

Красивых и разных!!! Мы увидели зажигательный ирландский степ и весёлые кейли-танцы! Желающие могли поучаствовать в мастер-классах по ирландским и шотландским танцам! Майя протанцевала все два часа концерта без остановки!!! Иногда нам казалось, что её прямо-такие разрывает от захватывающих впечатлений…

Читать полностью…

Основные праздники США и распродажи в эти дни))

День Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King Day) — третий понедельник января

Читать полностью…

Адвент-календарь 29 декабря. Имбирное печенье.

Имбирное печенье.Доброе, утро Саша и Эвелина! Я — имбирное печенье, этот чудесный день, вы проведете со мной. Имбирные печенье или пряники являются традиционным символом Рождества на территории Европы, хотя в последние годы, данное лакомство приобрело большую популярность и в России.Существует древняя легенда, согласно которой первыми добавлять в выпечку имбирь начали

Читать полностью…Ирина Трухина

«А, говорят, что нынче в моде ронжовый и бордо…»

Именно эта цитата из пьесы Александра Гладкова «Давным-давно» пришла мне на ум, как только я увидела новое издание «Русских праздников» Елены Евгеньевны Левкиевской 🙂 Конечно ЕСТЬ у меня книга Дрофы, 2008 года — кто бы сомневался:) Про новую книгу ничего нового сказать не могу — только повторю всё то, что я уже рассказывала про книгу старую, Дрофовскую. ********** Много ли мы знаем о русских праздниках? Меня очень огорчает, что сейчас мы знаем всё о таких праздниках, как Хэллуин, День Святого…

Читать полностью…тиграша СК

Святой Патрик

    Сегодня многие отмечают ирландский национальный праздник, — День Святого Патрика! Вот, в честь этого события и появился этот торт. Атрибутами этого праздника считают лепреконов, трилистник и ….

пиво :), некоторые из них я для Вас и приготовила. Кроме этого, в каждом листике можно обнаружить клад, — монетку удачи и достатка!  Тортик приготовлен для тематической вечеринки в клуб «Куба Далеко».

В составе бисквит с заварным и лёгким сливочным кремом.  Вес 4,5 кг.

Читать полностью…ЧудоМаг.рф

Доставка воздушных и гелиевых шаров в Южном и Северном Бутово

Доставка воздушных шаров и шариков с гелием в Южном и Северном Бутово.Интернет магазин товаров и услуг для праздника «ЧудоМаг» — прекрасная возможность в одном месте найти и приобрести все необходимое для вашего праздника: от свечей на торт до праздничного оформления тканями и шарами.

Интернет-магазин ЧудоМаг.

рф предоставляет широкий спектр праздничных товаров и услуг: Оформления праздников (Свадьба, Юбилей, День Рождения, Детский праздник, Корпоратив, Открытия, Выписки из роддома, Новый Год, 8 марта, 23 февраля, День святого Валентина, Выпускной, Последний звонок, 1 сентября и другие…

Читать полностью…наталья

Радужная еда для детей

Приглашайте ваших детей в кухню, чтобы помочь на скорую руку создать радуги-вафли или радужные фруктовые кебабы — это хороший способ, чтобы склонить ребенка пробовать новые продукты. И я не знаю никого, кто мог отказаться от радужного удовольствия! Не правда ли радужные продукты выглядет потрясающе?   

Читать полностью…ЧудоМаг.рф

Доставка воздушных и гелиевых шаров в Южном и Северном Бутово

Доставка воздушных шаров и шариков с гелием в Южном и Северном Бутово.Интернет магазин товаров и услуг для праздника «ЧудоМаг» — прекрасная возможность в одном месте найти и приобрести все необходимое для вашего праздника: от свечей на торт до праздничного оформления тканями и шарами.

Интернет-магазин ЧудоМаг.

рф предоставляет широкий спектр праздничных товаров и услуг: Оформления праздников (Свадьба, Юбилей, День Рождения, Детский праздник, Корпоратив, Открытия, Выписки из роддома, Новый Год, 8 марта, 23 февраля, День святого Валентина, Выпускной, Последний звонок, 1 сентября и другие…

Читать полностью…Ирина Трухина

«А, говорят, что нынче в моде ронжовый и бордо…»

Именно эта цитата из пьесы Александра Гладкова «Давным-давно» пришла мне на ум, как только я увидела новое издание «Русских праздников» Елены Евгеньевны Левкиевской 🙂 Конечно ЕСТЬ у меня книга Дрофы, 2008 года кто бы сомневался:) Про новую книгу ничего нового сказать не могу — только повторю всё то, что я уже рассказывала про книгу старую, Дрофовскую. ********** Много ли мы знаем о русских праздниках? Меня очень огорчает, что сейчас мы знаем всё о таких праздниках, как Хэллуин, День Святого Валентина…

Читать полностью…Helena

День Патрика

  Наша предыдущая неделя прошла в зеленой гамме: и цвет изучили, и с праздником познакомились

Читать полностью…ЧудоМаг.рф

Доставка воздушных шаров в Южном и Северном Бутово

Доставка воздушных шаров и шариков с гелием в Южном и Северном Бутово. Интернет магазин товаров и услуг для праздника «ЧудоМаг» — прекрасная возможность в одном месте найти и приобрести все необходимое для вашего праздника: от свечей на торт до праздничного оформления тканями и шарами.

Интернет-магазин ЧудоМаг.

рф предоставляет широкий спектр праздничных товаров и услуг: Оформления праздников (Свадьба, Юбилей, День Рождения, Детский праздник, Корпоратив, Открытия, Выписки из роддома, Новый Год, 8 марта, 23 февраля, День святого Валентина, Выпускной, Последний звонок, 1 сентября…

Читать полностью…Elena Belova

Распродажа Барби!

Прекрасные куклы для игры и коллекционирования. Ретро-Барби — замечательный подарок девочке, чудесная кукла с милым, добрым лицом и волшебным платьем.

Читать полностью…Ася

Про имена по святцам. Интересная статья.

В нашей стране список имён, которые родители выбирают, очень ограничен – буквально два десятка имён. В этом явлении есть и  положительная и отрицательная стороны. Положительная это популярность великих, а особенно русских  святых. Многие люди хотят им подражать и поэтому дают их имена своим детям.

Читайте также:  Летняя прогулка в старшей, подготовительной группе. сценарий

Читать полностью…Кицунэ

Ирландия (которая независимая)

Пост посвещен тому, что больше всего влекло в страну, было основной целью поездки,и то, о чем пишут статьи и путеводители. Позже мы сделали вывод, что из маршрута можно было смело вычеркивать большую часть того, что особенно сильно рекомендуют путеводители, так как все наиболее интересное лежит вне туристических троп. Здесь и далее, все наше собственное скромное мнение.

Читать полностью…Da_Sha

Совсем не в тему, но…

Сегодня национальный праздник в Ирландии — День Святого Патрика. Мой любимый символ — клевер, сегодня присутсвует там на каждом шагу. В общем, хороший день!

Читать полностью…

День Святого Патрика.

Звуки волынок, люди в зеленых кельтских нарядах и реки пива – так принято встречать День Святого Патрика , христианского святого и покровителя Ирландии.

По традиции, в этот день мужчины примеряют клетчатые килты, а женщины в качестве украшения надевают зеленый трилистник клевера, символизирующий природу Ирландии.

Кроме того, несмотря на то, что праздник считался изначально семейным и на исторической родине в этот день были закрыты пабы, сейчас все пивные заведения готовы принимать посетителей, потому что пиво – тоже основная часть праздника и неотъемлемый…

Читать полностью…Татьяна

День святого Патрика? Ирландия?

Кто-нибудь знает что-то об этом празднике??

Читать полностью…Оксана

День святого Патрика. Неделя в Москве

Отмечается он 17 марта. Народные гуляния во многих городах начинаются практически за неделю. Не пропустите мероприятия, которые пройдут в неделю Ирландии Москве.

Парад Дня святого Патрика Для всех поклонников ирландской культуры или просто для тех, кто хочет весело и интересно провести время 16 марта с 12:00 до 14:00 пройдет большой парад Дня святого Патрика — веселый весенний карнавал, пестрящий зеленными красками, радостными звуками волынок и барабанов, яркими танцами, нарядными костюмами. Фестиваль «День и ночь святого Патрика» Еще одним ярким событием недели ирландской культуры…

Читать полностью…Наталья

День Святого Патрика)))

кстати,государственный праздник Ирландии.как говорят,что это праздник не только ираландского народа,но и ирландской души). Святой Патрик принес христианство на языческий остров,изгнав оттуда змей.

с помощью трехлистника он объяснял людям понятие Святой Троицы- » «Так же, как три листа могут расти от одного стебля,так и Бог может быть един в трех лицах». так что сегодня в Ирландии обалденно-красивый праздник,все в трехлистниках,все в зеленом цвете,пиво и виски льется рекой).

и вот сегодня следует точно выпить пива,изгнав наших любимых змей(деточки,родившиеся в год змеи))) спать)).

Читать полностью…Бобер

День Святого Патрика

Архивная запись от 18 марта 2013. Вчера выкладывала фото одежды Валюши для праздника в школе, а вот как она выглядела сегодня утром.

Читать полностью…Marina

Наш День Святого Патрика в кругу семьи

Оказывается, муж очень уважаем этот праздник, поэтому мы даже заготовили несколько тематических блюд. А с девочками мы просто рисовали и делали брошки. Как все было, читайте здесь.

Читать полностью…

Торт на День святого Патрика

3 кг медово-песочные коржики с кремом из взбитых сливокСимвол Ирландии и праздика День святого Патрика

Читать полностью…Yana-PR

День Святого Патрика-Ирладский праздник

С Днем Святого Патрика! всех кто празднует его.

Несколько лет назад я узнала что Москве на День Святого Патрика проходят потрясающие Парады и уже год спустя после этой новости мы с Жанеттй были участниками Парада, на лицах у нас были Ирландские флаги,  в волосах вплетены ленточки с нами все фотографировались и даж показывали в Новостях, но конечно не это нас впечатлило.  Эти танцы, волынки, флаги, это ощущение праздника и счастье которое парило в воздухе сделало этот день моим любимым. мы несколько…

Читать полностью…Диана

Фотографии

День святого Патрика ( я долго стеснялась спросить можно ли фотографировать, поэтому сфотографировала только конец занятия, где они делают

Читать полностью…Алина

еще конфетка)

Конфетка ко Дню Святого Патрикадля участия нажмите тутА знаете ли вы, что и в России отмечают этот праздник? Признаюсь честно — я узнала не так давно. И я стала интересоваться историей праздника.

И он, кстати, будет 17 марта! Это день памяти покровителя Ирландии, святого Патрика (St. Patrick's Day). Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал всех змей. В честь святогоПатрика устраивается парад с песнями и плясками.

17 марта — праздник не толькоирландского святого,но и ирландской души.«Так…

Читать полностью…Юлькин

Конфетка ко Дню Святого Патрика.

Конфетка ко Дню Святого Патрика от Наташи http://www.babyblog.ru/user/MamanNatik/17343 А знаете ли вы, что и в России отмечают этот праздник? Признаюсь честно — я узнала не так давно. И я стала интересоваться историей праздника.

И он, кстати, будет 17 марта! Это день памяти покровителя Ирландии, святого Патрика (St. Patrick's Day). Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал всех змей. В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками.

17 марта — праздник не только ирландского святого…

Читать полностью…ღღღ Svetlana ღღღ

А у нас, а у нас…

…сегодня праздник в Ирландии. День святого Патрика…

Читать полностью…Маша

День 4. 17.03.2015

С утра мы были дома, я порисовала, сделала маникюр: выделила одним словом время на себя. После обеда к нам в гости приехали Катя с Соней. Решили мы их встретить у подъезда и заодно погулять с детьми.

Мы немного прошлись и в итоге зашли на детскую площадку. Детям понравилось, но вообще там неочень безопасно, не посидишь как в Праге. Хватило нас с Катей на полчаса, и мы решили пойти домой.

Перекусили, попили чай, дети немного поиграли и девчонки уехали домой. А…

Читать полностью…tanya

День рождение в стиле ирландского праздника Святого Патрика. Три года Арсению.

Писать ничего не буду. Не умею я красиво писать)))) Праздник прошёл идеально!!!!!!!!!!! У кого какие вопросы будут, спрашивайте. Осторожно, много красивых фото))))))  

Читать полностью…Елена

Бесплатные материалы на День Святого Патрика. Готовые задание с зарубежного сайта!

Скачиваем тут 1 кликом! http://www.freehomeschooldeals.com/free-st-patricks-day-worksheets-dot-marker-printables/ или вот так http://www.freehomeschooldeals.com/wp-content/uploads/2013/02/stpatricksday-freehomeschooldeals.pdf

Читать полностью…Джемма

Лепрекон

st. Патрику посвящается Люблю я День святого Патрика за атмосферность, позитив и эдакий языческо-магический флёр. Давно хотела сделать несколько тематических картинок. Благодаря Julie в этом году начала реализовывать эту мечту))))) Знакомьтесь: лепрекон, обладатель волшебного горшочка с золотом.

Читать полностью…

День святого Патрика..

Ирландия, Ирландия… в субботу все, кто любит эту страну, ее культуру, музыку, да и просто желает праздника отмечали День святого Патрика.. Мы тоже решили погулять по центру Белокаменной, поглазеть по сторонам  и присоединиться к торжеству. Посему прошли вместе с парадом по Арбату, посидели в кафешке, а затем отправились просто шляться по городу, благо погодка была на удивление хороша

Читать полностью…

Источник: https://www.BabyBlog.ru/theme/den-svyatogo-patrik

День святого Патрика: история, традиции и обычаи

Считается, что святой Патрик на примере трилистника (листа клевера) объяснял язычникам принцип христианства: как на одном стебле срослись три листа, так и Отец, и Сын, и Святой Дух едины в одной вере. С тех пор трилистник стал символом Ирландии.

Еще одна легенда рассказывает о том, что святой Патрик изгнал из Ирландии змей, собрав их у своих ног, он повелел им навсегда покинуть страну.

Правда, по другой версии, эту легенду не стоит понимать буквально, так как Патрик боролся в первую очередь с язычеством и «изгнал» из Ирландии не змей как таковых, а культ кельтского (друидского) бога плодородия Сернунноса, который как раз и изображался в виде большого змея. И, кстати, это больше похоже на правду, так как змей в Ирландии уже тогда не было по климатическим условиям.

Тем не менее, святой Патрик остался в памяти ирландцев как человек, несущий христианство и постоянно совершавший чудеса.

И вот уже несколько веков день смерти святого – 17 марта — отмечается как национальный ирландский (и не только) праздник.

Что характерно, раньше это было чисто религиозным событием, во время которого закрывались все питейные заведения, люди проводили время в покаянных молитвах и служили мессы.

Сейчас же, напротив, праздник стал более светским, он сопровождается народными шествиями, карнавалами, песнями, танцами и соревнованиями музыкальных коллективов. Хотя для глубоко верующих католиков он по-прежнему начинается с мессы.

Зеленый цвет

В Ирландии День святого Патрика начинают отмечать 12 марта, к нему готовятся чуть ли не весь год. Придумываются и шьются костюмы, выпускается сувенирная продукция, пишется музыка и разучиваются новые танцы.

В период с 12 по 17 марта Ирландия зеленеет полностью. Даже волосы и бороды солидных граждан приобретают зеленый, изумрудный или салатовый цвет. Есть поверье, что если на праздник святого Патрика на человеке нет хотя бы одной зеленой детали, то любой прохожий может его ущипнуть.

Американцы в этом деле пошли еще дальше – в Чикаго в честь Дня святого Патрика в зеленый цвет красят даже реку. Также во всех странах, где отмечают этот день, невероятной популярностью пользуется зеленое пиво.

Трилистник

Особое место занимает в День святого Патрика трилистник – его рисуют на щеках, прикалывают на шляпы или на одежду, вышивают на флажках и вымпелах. Есть поверье, что если 17 марта найти листок клевера с четырьмя листочками, то весь год человека будет сопровождать невероятное везение.

Источник: https://www.passion.ru/dosug/drugie-prazdniki/den-svyatogo-patrika-istoriya-tradicii-i-obychai-75570.htm

Как отпраздновать с детьми день святого Патрика

Праздников много не бывает! Особенно для детей. Почему бы не стать на время ирландцами и не повеселиться от души в День Св. Патрика? MedAboutMe расскажет, как это можно сделать.

Святой Патрик, трилистник и лепреконы

Чтобы что-то праздновать, нужно знать, в чем суть праздника. Знания открывают простор для творчества и лучшего понимания существующих традиций.

Св. Патрик исключительно ирландцам не принадлежит. Русская православная церковь тоже почитает его под именем святителя Патрикия, только отмечает его день по «старому», Григорианскому стилю: 30 марта. Епископ Патрик был канонизирован до разделения церкви на католическую и православную ветви, поэтому включен в святцы обеих ветвей.

Чем же заслужил он такое повсеместное почитание? Кем был этот человек?

Интересно, что родился будущий святой совсем не в Ирландии, а в Британии, в довольно состоятельной семье римлян. И звали его вовсе не Патриком, а Мэйвином Суккатом. Несмотря на то, что родители были христианами, юный Мэйвин к религии относился, мягко говоря, безразлично, вел жизнь веселую и бесшабашную.

Но потом 16-летнего парнишку похитили ирландские разбойники и продали в рабство на своем острове. Мэйвин попал в хозяйство к влиятельному друиду, и прожил в статусе раба несколько лет. Тяжелая и безрадостная жизнь заставила юношу обратиться к Богу.

Видимо, у Всевышнего были серьезные планы на Мэйвина: в своем жизнеописании Патрик сообщил потомкам, что побег из рабства был совершен не без помощи свыше.

Глас Божий повелел ему в один прекрасный день покинуть хозяина и отправляться к кораблю, стоящему в порту.

Бежавший Патрик попал в Галлию, где несколько лет провел в монастыре. Там он принял сан и новое имя — Патриций. После чего, вновь по велению Гласа Божьего, отправился крестить ирландских язычников. Делал он это исключительно успешно и практически бескровно. Вдохновленные речами епископа-миссионера, ирландцы тысячами принимали крещение, а Патрик между делом творил чудеса.

Например, изгнал с острова всех змей. Правда, змей там не было и прежде, поэтому историки полагают, что изгнание змей символизирует искоренение язычества.

Именно Патрик сделал трилистник символом ирландских христиан: на этом незатейливом листике клевера миссионер объяснял суть единства трех божественных ипостасей в христианстве.

Читайте также:  Советы родителям и рекомендации учителям по адаптации ребенка к школе

Осталось три вопроса:

  • откуда взялись лепреконы в христианском празднике;
  • почему именно зеленый цвет стал традиционным для этого мероприятия;
  • почему была выбрана именно эта дата, 17 марта.

Отвечаем:

  • Лепреконов ввели в традицию маркетологи и рекламщики. Нужен был запоминающийся прикольный персонаж для костюмов и открыток: не превращать же в такого персонажа солидного, заслуженного святого. Хотя в языческой мифологии лепреконы описаны как довольно зловредные существа, на время праздника они становятся вполне дружелюбными. Атрибуты лепрекона: большая зеленая шляпа с пряжкой, белые чулки, зеленый кафтан, кожаный передник и рыжая борода.
  • Зеленый цвет появился сравнительно недавно, первоначально св. Патрика ассоциировали с синим цветом. Но к зеленому цвету в Ирландии особое отношение: сам остров часто называют Изумрудным. Поэтому праздник постепенно позеленел. В Канаде, где ирландцев и сочувствующих много, в день праздника в зеленый цвет красят даже реки, используя специальные красители.
  • 17 марта день св. Патрика отмечается потому, что в этот день он скончался. Год смерти святого точно не известен, хотя большинство историков склоняется к 461 году.

Традиции празднования: развлечения для детей и взрослых

Широко и довольно разгульно День Св. Патрика стали отмечать совсем недавно: с 70-х годов прошлого века. Ранее на время фестиваля даже бары и пабы закрывали, чтобы народ не злоупотреблял спиртным.

Сегодня празднование включает в себя:

  • Угощение блюдами и напитками традиционной ирландской кухни, причем чем больше в меню будет зеленого, тем лучше.
  • Веселый парад, в котором принимают участие все желающие. Принято наряжаться в костюмы лепреконов, надевать рыжие лохматые бороды, украшать себя трилистниками и цветами ирландского флага: ярко-зеленым, белым и оранжевым. Если найдется волынка — замечательно, можно в нее подуть для общего веселья.
  • Танцевальные и музыкальные фестивали. Ирландские танцы завоевали всемирную славу, в частности — из-за грандиозного успеха постановок прекрасного танцора Майкла Флэтли, Lord of Dance и Riverdance. А танцы без ирландской музыки просто невозможны.
  • Клубные и домашние вечеринки в духе праздника, с костюмами и веселыми развлечениями.

Куда сходить с ребенком в День Св. Патрика

Во многих городах России проводятся интересные культурные мероприятия, куда сходить с ребенком вполне можно и даже нужно. Любители отпраздновать обильным употреблением пива и виски собираются, как правило, в многочисленных барах во второй половине дня, поэтому утром и днем можно подобрать интересную программу развлечений для детей.

В Москве можно посетить 18 марта парк Сокольники, где в полдень начнется веселый костюмированный парад. Участники пройдут от центральных ворот до Фонтанной площади.

В рамках Недели Ирландии, с 15 по 26 марта, по всей Москве будут проходить культурные и образовательные мероприятия — фестивали ирландского кино, танцев и музыки, концерты и лекции.

Как провести праздник дома: идеи для творчества и детского десерта

Подготовка к празднику иногда бывает ничуть не менее интересной, чем он сам.

Вот уж где огромный простор для творчества! Сначала можно сделать элементы праздничных костюмов:

  • сшить из зеленого фетра или склеить из зеленой бумаги шляпы лепреконов;
  • соорудить из оранжевых ниток или мочалки рыжие бороды;
  • сделать из подручного материала и прикрепить на башмаки квадратные пряжки;
  • изготовить или нарисовать трилистники;
  • придумать и сделать забавный макияж с трилистниками и цветами ирландского флага;
  • примерить костюмы и «боевую раскраску» и снять все на память для семейного альбома.

Попутно можно разучить несколько ирландских слов или детских песенок.

День продолжится сладким угощением, в котором будут присутствовать атрибуты праздника:

  • лепреконский горшок с «золотыми монетками» из шоколада;
  • торт, украшенный цветами флага Ирландии или выполненный в виде шляпы лепрекона.
  • огуречный коктейль;
  • напиток из киви;
  • трехцветное желе: киви, молочное, апельсиновое;
  • десерт в виде кружки зеленого пива: зеленое желе приготовить в маленьком бокале, сверху украсить взбитыми сливками.

Стол желательно сервировать в зеленом цвете, на салфетках нарисовать трилистники. Или вырезать трилистники из зеленой бумаги и украсить ими стол.

А чтобы дети подвигались, можно попробовать разучить несколько движений из ирландской чечетки. Соседей с нижнего этажа лучше сразу пригласить в гости, чтобы потом не извиняться за топот и шум.

Ирландцы во многом похожи на русских. Наверное, поэтому, в День Св. Патрика прижился легко и быстро. И это отлично: еще один повод повеселиться и научиться чему-то новому, больше узнать о культуре и традициях других народов. И поздравить друг друга на гэльском языке: Lá fhéile Pádraig sona dhuit! В русской транскрипции это звучит примерно так: «Ла ле Падриг сан гуитч»!

Комментарий эксперта

Меган Коули, педагог, журналист, Вашингтон, США

Я отлично помню, как весело мы праздновали в молодости День Святого Пэдди, сколько смеялись и сколько зеленого пива было выпито. Хорошо это или плохо, но те времена давно прошли. А желание праздновать День Святого Патрика осталось. Просто теперь мы выбираем более спокойное празднование, подходящее для наших детей.

Ящик, в котором хранятся костюмы и атрибуты для Дня Св. Патрика, ничуть не меньше того, в котором лежат аксессуары для рождественских праздников. Это зеленая одежда и обувь, шляпы и парики, рыжие бороды и пледы с трилистником. Каждый год добавляется что-то еще: кружки и термос, шарфы и шапочки, свитера и почти настоящие котелки для почти настоящего золота.

Мы обязательно принимаем участие в параде, а потом отправляемся домой, где готовим праздничное угощение: обязательны картофельные блюда, пресный хлеб, ирландское рагу. Я придумала зеленую пиццу, и научилась делать зеленый пудинг.

А еще мы устраиваем «ловушку для Лепрекона». Легенды говорят, что пойманный лепрекон откупается от пленения подарком. И вообще старается не попадаться людям на глаза. Поэтому в ловушке вместо лепрекона всегда оказывается небольшой, но приятный подарок. Не одному же Санте радовать детей подарками один раз в году, лепреконы тоже могут поработать, правда?

Если вы тоже захотите сделать «ловушку», вам достаточно найти небольшую коробку, перевернуть ее вверх дном и подпереть край палочкой. А внутрь для приманки набросать разноцветных стекляшек, конфет или положить картинку с изображением радуги. Лепреконы, как известно, ищут конец радуги, чтобы закопать под ним свой горшок с золотом, поэтому все радужное их привлекает.

Главное — не забудьте заставить ловушку «сработать», когда дети уснут. Горсть шоколадных «монеток» — вполне достойный «выкуп» за исчезнувшего лепрекона.

Источник: https://surfingbird.ru/surf/kak-otprazdnovat-s-detmi-den-svyatogo-patrika—0yv6A7335

Состояние души или день Святого Патрика

 

   Был тихий весенний вечер . Алекс  сидел  у себя в комнате и думал о том  каким

хорошим был день , как приятно было гулять в парке и ощущать на щеках  первые

теплые лучики солнца . На  улице март , время когда  зима еще  не ушла , а весна

уже на пороге , еще лежит местами снег , но так радостно поет капель и по утрам

начинают громко щебетать птицы , в ожидании  настоящего тепла и весны .

   Дверь комнаты  тихо открылась и на пороге появилась мама  с диском в руках .

  — Тебе не хочется послушать музыку ? — спросила она .

  — А что это за музыка ?

  — Особенная . Мне кажется , ты еще никогда такого не слышал .

   Мама поставила  диск и вдруг комнату наполнили волшебные  звуки , они звучали

так , что казалось сама  радость окутала  Алекса , сердце  забилось  и перед

глазами стали возникать  удивительные пейзажи , какой-то далекой и неизвестной 

страны .

  — Что это за инструменты ? Я никогда не слышал ничего подобного . —

спросил  Алекс .

  — Волынки и барабаны . Мне очень нравится  такая музыка , она звучит  волшебно ,

как-будто в музыке рассказывается  сказка , вернее  такая музыка сама уносит нас

в сказку. — сказала мама  и тихо вышла из комнаты . 

   Алекс  еще долго  сидел неподвижно и слушал музыку … Потом стали возникать

вопросы , что это за страна в которой родилась эта  музыка  и чем она

примечательна .

  — Это музыка  далекой Ирландии . послышался голос Ангела .

  — Ирландии ? Расскажи мне  об этой стране и об этой музыке , попросил Алекс .

  — Очень скоро  люди будут отмечать замечательный праздник :

День святого Патрика , -начал свой рассказ Ангел . 

   День Святого Патрика — это национальный ирландский праздник , который

празднуется во всем мире  и чтобы  праздновать его не нужно быть ирландцем ,

главное ощутить  этот праздник , почувствовать  его , это даже не праздник ,

а состояние  души .

   Когда-то давным-давно в одной  римской семье рос мальчик , будучи 

подростком , он был захвачен пиратами и увезен далеко от  родных мест ,

в Ирландию , где он был обычным пастухом . Вдали от дома , юноша уверовал

в Бога и постоянно молился , надеясь поскорее вернуться домой . И однажды он

услышал голос , который сказал ему , что корабль , который  может отвезти его

домой  уже ждет его . Юноша бросился к побережью и действительно увидел

корабль , но только капитан  никак не хотел брать его  на борт .Тогда юный Патрик

опять стал молиться  и капитан  изменил свое решение . Так  юноша вернулся

домой .

 Cпустя  годы , он снова вернулся в Ирландию , но уже миссионером ( человеком

несущим веру ) . В Ирландии Святой Патрик почитается как святой, который принес

христианскую веру в страну , правда  и до него существовали церкви и монастыри ,

но видимо , он был первый , чье слово было принято людьми и их сердцами . 

   Существует много легенд , связанных  с именем Святого Патрика . Одна из них

гласит , что Святой Патрик изгнал всех змей из Ирландии . Говорят , что одна 

огромная и хитрая змея никак не хотела покидать Ирландию и тогда Святой Патрик 

перехитрил ее . Он соорудил  ящик и сказал , что она никак в негo не поместится .

Когда  змея  заползла в ящик , Святой Патрик бросил его в море.Самое интересное ,

что в Ирландии действительно нет никаких змей .

   Есть еще  герои этого праздника : сказочные существа лепреконы . Это сказочные

башмачники , которые владеют горшком с золотом . И если человеку посчастливится

поймать  сказочного башмачника, то он может рассказать где спрятаны сокровища ,

вот только верить  этим башмачникам не следует , так как они берегут  свою тайну

и могут обмануть каждого .

   Говорят , что можно свое обрести счастье  в день Святого Патрика , если найти 

четырехлистный клевер , такой листочек всегда  будет приносить  удачу , а в день

Святого Патрика  его сила удваивается … 

  — А теперь , закрой глаза , -попросил Ангел Алекса .

   Алекс послушно закрыл глаза , а когда открыл , увидел  перед собой  улицу ,

которая стала зеленой , от того , что все люди  были одеты в зеленую одежду , на

них были забавные высокие шляпы изумрудного оттенка и вязаные белые свитера

 с разными орнаментами  и листочками клевера . По центру улицы  шли  люди в

особых одеждах они играли на волынках и барабанах , наполняя  сердце каждого

радостью , казалось , что именно в эти мгновения  солнце стало греть больше и

день стал гораздо ярче , от  рыжих локонов и веснушек ирландцев : самых главных

героев этого парада . Колонну музыкантов  сменяли  дети , которые воодушевленно

танцевали ирландские народные танцы , такие веселые и задорные , что ноги

Алекса сами начинали подпрыгивать в такт музыке .

   Именно в эти мгновения  мальчик вспомнил  слова Ангела  о том , что в этот день

необязательно быть  ирландцем , главное иметь это удивительное состояние души ,

которая открыта  для счастья  , веселья и желания разделить свою радость

с другими .

Источник: http://pochemu4ka.ru/publ/po_avtoram/sostojanie_dushi_ili_den_svjatogo_patrika/148-1-0-1712

Ссылка на основную публикацию